Affichage des articles dont le libellé est Android. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Android. Afficher tous les articles

5 sept. 2013

Samsung Galaxy Note 3 : La phablet phare remise au goût du jour

l
Suite au succès des Galaxy Note I et II, Samsung continue de mettre à jour son porte-drapeau dans le domaine des phablets. Le géant coréen a en effet annoncé le Note 3, avec un design élégamment rafraîchit (Adieu plastique), un nouveau stylet S Pen ainsi que de nouveaux modèles des flip covers.




En un mot, le Note 3 est un monstre, avec son large écran 5.7 pouces d’une résolution Full HD Super AMOLED 1920 x 1080, voici les caractéristiques de la bête :
  • Un processeur quad-core 2.3 GHz pour la version LTE et un processeur octo-core (1.9GHz quad + 1.3 GHz quad) pour la version 3G.
  • 3 Go de RAM.
  • 32/64 Go de mémoire interne extensible jusqu’à 64 Go de plus grâce au port Micro SD.
  • Android 4.3 Jelly Bean + la surcouche Touchwiz.
  • Compatibilité avec toutes les bandes 4G (ou presque).
  • Un appareil photo dorsal de 13 MPx et un frontal de 2 MPx.




Comme vous pouvez le voir le Note 3 n’est autre que le parfait téléphone pour les amateurs d'écrans géants, à noter que le nouveau S Pen est doté des fonctionnalités Air Command : placer le stylet juste au dessus de l’écran (sans le toucher) fera apparaître un petit menu de tâches que vous pourrez accomplir spécifiquement grâce au S Pen comme Scrapbook (un read-it-later similaire à Pocket ou Instapaper), S Finder ou encore les habituels Pen Window (Pour noter ce que vous voulez, ou vous le voulez et quand vous le voulez) et la fonction Multi Window pour séparer l’écran en 2.




Ce petit (bon ok pas si petit que ça) bijou technologique embarquera aussi les toutes les fonctionnalités Smart présentes dans le Galaxy S4. (Plus d’informations en cliquant ici)

Note 10.1 2014 Edition : Un rafraîchissement de la tablette au stylet

l
Ce n’est pas fini ! Samsung a aussi présenté la nouvelle tablette Note 10.1 « 2014 Edition » (L’équivalent du « new » pour les iPads d’Apple) qui est l’équivalent du Note 3… en tablette. Même stylet et même coque arrière en « simili-cuir ». 

Voici ses caractéristiques techniques :
  • Ecran 10 pouces Super Clear LCD d’une monstrueuse résolution de 2560 x 1600.
  • Processeur quad-core Snapdragon 800 cadencé à 2.3 GHz pour le modèle LTE et octo-core Exynos 5 cadencé à 1.9 GHz pour le modèle 3G+.
  • 3 Go de RAM.
  • Capteur dorsal 8 megapixels avec flash LED et APN frontal 2 megapixels.
  • Batterie 8220 mAh.


Les mêmes fonctionnalités S Pen se trouvant sur le Note 3 et Smart sur le S4 seront aussi embarqués sur cette nouvelle tablette qui s’annonce comme LE blockbuster des ardoises de la rentrée.



12 août 2013

LG G2 : Le smartphone le plus puissant du moment

l
LG a récemment annoncé en grandes pompes l’arrivée imminente de leur nouveau flagship dans le domaine des smartphones, le G2. Doté de caractéristiques pour le moins remarquables, il s’inscrit donc naturellement comme le premier smartphone de la nouvelle génération.


Dans une conférence « samsunguesque », les grands noms de la division mobile d’LG se sont succédé pour vanter leur nouveau produit, considéré comme « le plus audacieux produit de la marque » par le PDG.

Fin et léger, mais surtout immense par la taille de son écran ; 5.2 pouces, qui est selon la firme sud-coréenne le maximum que peut tenir un humain dans une seule main (une main, d’accord, mais les poches ?). Point positif : sur la face avant du téléphone, les bordures ont été réduites au maximum, pour laisser toute la place à l’écran qui est d’une définition de 1080p. Première pour un smartphone : Les boutons de volume ainsi que le bouton On ont été déplacé au centre de l’arrière de l’appareil afin d’être plus facilement atteignables.


Parlons maintenant de ce qu’il a dans le ventre : Le LG G2 embarque un processeur Qualcomm Snapdragon 800 cadencé à 2.3 GHz, un GPU Adreno 330, 2 Go de RAM, une batterie de 3000 mAh ainsi que 16 ou 32 Go de stockage interne.
Le système d’exploitation choisi est Android 4.2.2 gâché agrémenté d’une surcouche LG, et il a été confirmé qu’il n’y aurait pas de déclinaison Google Edition du téléphone, ce qui fait que la mise à jour vers 4.3 ou encore 5.0 va être aussi lente que pour le reste des appareils non-Nexus.

Côté photo, la bête est dotée d’un appareil photo de 13 MP accompagné par une optique stabilisée (OIS), et d’un capteur en face de 2.1 MP.
Nouveauté pour le son, le G2 comportera un système hi-fi de 24-bit/192kHz, ce qui est de meilleure qualité qu’un CD ou un MP3 ou le reste des téléphones. Bien sûr, les utilisateurs devront trouver un contenu supportant cette amélioration, et LG n’a malheureusement annoncé que des sonneries…


Passées les caractéristiques techniques, parlons maintenant du plus intéressant, à savoir l’expérience utilisateur : Avec de nouvelles fonctions comme Answer Me, qui répondra à un appel dés que vous approcherez le terminal de votre oreille. Plug & Pop, qui détectera le type de périphérique connecté (Par exemple, connecter des écouteurs fera apparaître des notifications sur les applications que vous utiliserez le plus avec des écouteurs, comme le lecteur musique, les appels, ou encore Youtube). Et enfin le Guest Mode, qui comme son nom l’indique (Pour nos amis non-anglophones, « guest » signifie « invité ») fera profiter une deuxième personne de votre smartphone, préalablement réglé par vos soins pour ne montrer qu’une partie de son contenu.


Vous l’aurez compris, LG a sorti l’artillerie lourde avec son G2. Fera-t-il, selon vous, aussi mouche que les grands noms du moment, à savoir le Galaxy S4, le HTC One, ou encore l’iPhone 5 ?

10 août 2013

Moto X : Le smartphone 100% Google est arrivé !

l

Motorola a présenté le 1er août son premier produit depuis son acquisition par Google ; Le Moto X, un smartphone ultra-personnalisable… mais pas pour tout le monde.

Les rumeurs circulaient depuis un bon moment sur un fameux nouveau téléphone estampillé Motorola, nommé X Phone, avec des spécifications hallucinantes et un écran d’une résistance impressionnante en saphir.
Beaucoup de ces rumeurs n’étaient en fait que des… rumeurs, on se retrouve finalement avec un smartphone moyen-de-gamme certes mieux que ses actuels concurrents mais dont les composants sont loin d’étonner. Cependant, l’une des promesses de Motorola était d’offrir un smartphone ultra-customisable et ça, ça a été réel …du moins chez quelques heureux américains…

Spécifications techniques
Les spécifications techniques du Moto X sont assez bien dans l’ensemble, le porte-drapeau de Motorola possède un écran de 4.7 pouces d’un affichage Amoled de 720p.
On retrouve un processeur dual-core Qualcomm Snapdragon S4 Pro cadencé à 1.7 GHz boosté par d’autres processeurs ajoutés avec le Motorola X8 System ainsi que 2 Go de RAM et une batterie de 2200 mAh capable de tenir, Selon les propos de la firme, 24 heures.
Etonnant : La version d’Android n’est « que » la version 4.2.2, sachant qu’Android et Motorola font désormais tous les deux partis de Google, il est bizarre que le téléphone ne tourne pas sur la dernière version en date, à savoir, 4.3.
A l’intérieur vous aurez le choix entre 16 et 32 Go de mémoire sans être capable de l’étendre avec une Micro SD.
 Côté photo, Il est muni d’une caméra arrière de 10.5 MP ClearPixel capable de filmer jusqu’en 1080p, celle de devant est de 2 MP.


La personnalisation : L’atout majeur du Moto X
Alors que tous les actuels constructeurs déclinent leurs smartphones en plusieurs coloris, Motorola a décidé d’aller plus loin dans la customisation en créant Moto Maker. Avec ce logiciel, vous pourrez choisir les couleurs et décider de chaque détail du téléphone ; De la matière de la coque arrière aux couleurs des boutons On/Off et Volume, mais aussi l’avant, la mémoire, vous pourrez même insérer votre nom ou un message court. Quand ceci sera fait : Motorola vous enverra votre chef-d’œuvre dans les 4 jours. Une telle rapidité de livraison est due au fait que la firme assemble ses appareils au Texas et non en Asie.
Selon Motorola, 2000 combinaisons sont possibles, des nouveautés seront aussi disponibles comme une coque arrière en bois (oui oui, en bois) qui apparaitra dans quelques mois.
A noter que Moto Maker n’est disponible qu’avec l’opérateur américain AT&T, les clients d’autres opérateurs devront se cantonner aux classiques noir et blanc.


Les nouvelles fonctionnalités du Moto X

  •  Always-On Google Now
Comme dit plus haut, le téléphone tourne sous Android 4.2.2 Jelly Bean, aucune surcouche n’est ajoutée mais quelques nouveautés ont été ajoutées par Motorola, notamment une version constamment activée de Google Now, qui sera prêt à entendre vos commandes vocales à tout moment, même si l’écran de votre Moto X est éteint.


  • Quick Capture
Grace aux capteurs sensitifs du Moto X, vous pourrez simplement secouer le téléphone pour lancer l’application photo. Cette dernière est aussi différente, cliquer sur l’écran prendra une photo, et en restant appuyer, vous prendrez des photos en mode rafale.


  • Smart Notifications
Vous avez reçu un SMS ? Seule une partie de l’écran se mettra en marche vous indiquant l’heure et le type de notification reçue, en appuyant dessus vous aurez le choix entre lire le SMS, déverrouiller le téléphone ou éteindre l’écran.



Au final Motorola nous a offert un nouveau smartphone à la hauteur de nos espérances vendu à 199$ pour la version 16 Go et 249$ pour la version 32 Go avec un contrat de 2 ans (Ce qui est quand même un peu cher). Malheureusement, il ne sera disponible qu’aux US. Motorola a cependant annoncé que Moto X était en fait une gamme (A l’instar des Galaxy de Samsung) et que de nouveaux modèles seront disponibles pour l’Europe et le reste du monde.

20 mai 2013

Android 4.3 : Une sortie avec le Nexus 4 blanc et le Galaxy S4 Google Edition?

l
La Google I/O 2013 fut assez riche en nouveautés avec notamment la refonte de Google+ et de Google Maps, mais ce qu'attendaient de nombreuses personnes, c'était la mise à jour d'Android vers 4.3, qui n'a pas du tout été évoqué durant toute la conférence.

Lui aussi n'a jamais été évoqué de la soirée mais la toile semble unanime sur le sujet (Ils peuvent toujours se tromper) un nouveau Nexus 4 tout de blanc vêtu va bientôt rejoindre la famille des smartphones estampillés Google, il serait compatible 4G, serait vendu au même prix que l'actuel Nexus 4, et tournerait sous...Android 4.3



Le Samsung Galaxy S4 Google Edition présenté lors de l'I/O, qui est un Galaxy S4 version "stock", c'est-à-dire dénué de toute surcouche (comme Touchwiz, présente dans tous les Galaxy), pourrait aussi intégrer cette nouvelle version du robot vert, il profitera aussi des nouvelles mises à jour en même temps que les produits Nexus, selon la promesse de Google.


Samsung Galaxy S4 Google Edition.


Les internautes s'accordent pour dire qu'Android 4.3 ne sera qu'une mise à jour mineure, avant le lancement de la 5ème version déjà nommée Key Lime Pie. Parmi les nouveautés nous verrons l'amélioration de Project Butter, pour une navigation encore plus fluide, l'ajout du mode Bluetooth Smart, ou BLE (Bluetooth Low-Energy) qui permettra des transferts Bluetooth plus rapides tout en consommant moins. C'est tout ce que l'on sait actuellement, mais on devrait en avoir le coeur net cet été.

24 janv. 2013

Jeu mobile : Temple Run 2

l
Le successeur de l'un des meilleurs jeux mobiles est enfin arrivé! Temple Run 2, suite de Temple Run (Ah ouais?) débarque enfin pour le plaisir de tous.

Temple Run 2 est arrivé sur Android






D'abord lancé sur iOS le 17 janvier dernier, il est aujourd'hui apparu dans le Play Store (Disponible ici).
Imangi Studios peuvent être fiers de leur dernier né car celui-ci a déjà brisé un record.
Souvenez-vous d'il y a quelques mois, 3 jours après sa sortie, Angry Birds Space avait récolté 10 millions de téléchargements sur l'App Store après des annonces multiples et une publicité massive, ce qui constituait le meilleur démarrage pour un jeu dans la boutique d'Apple. Seulement voilà, Temple Run 2 a réussi à briser ce record en totalisant 20 millions de téléchargements en seulement 4 jours, et ce, sans aucune annonce. Énorme, oui, c'est le mot.













Pour ceux qui ne connaissent pas ce jeu, Temple Run est une aventure 3D où vous incarnez un personnage qui court infiniment dans un labyrinthe bourré d'obstacles en espérant trouver la sortie, poursuivi par des monstres qui ne veulent en faire qu'une bouchée.


Ce nouvel opus a connu une forte amélioration tout en s'appuyant sur le jeu d'origine, meilleurs graphismes (MK-96), nouveau décor, nouveaux obstacles et nouveaux bonus ainsi qu'un changement parmi les personnages jouables.


On retrouve l'ajout d'une mine dans laquelle on peut se déplacer grâce à cette charrette

La fonctionnalité "Save Me" permet de retrouver la vie instantanément en payant avec des diamants récoltés le long du jeu
Et vous, que pensez-vous du nouveau Temple Run?

11 janv. 2013

Tutoriel : Installer des applications payantes gratuitement sur Android

l
Il est impossible dans certains pays d'accéder aux applications payantes en les achetant directement du marché d'application (de n'importe quel système d'exploitation). Cependant, il existe une manière, certes illégale - mais ça, on s'en fout - de télécharger des applications payantes gratuitement, facilement, et ce, depuis votre ordinateur.

Attention : Cette technique est risqué dans le cas où on ne trouve pas que de vraies applications, il se peut que vous tombiez un virus et, au pire des cas, endommager votre androphone de manière irréversible. Alors, il faut faire attention au site depuis lequel vous téléchargez.

Matériel :


- Un appareil sous Android. (Smartphone ou tablette)
- Un ordinateur.
- Un câble pour relier l'ordinateur à l'appareil, ou, utiliser le cloud ou le Bluetooth.
- Un gestionnaire de fichier, moi j'utilise Astro File Manager (Téléchargeable ici, ou depuis le Play Store de votre Android).

Téléchargement :


Il existe sur internet de multiples sites de téléchargement d'applications payantes, mais la plupart ne sont que des fakes qui renvoient à la case départ (C'est-à-dire au Play Store). Vous pourrez néanmoins trouver votre bonheur si vous cherchez bien.

- Vérifiez si votre version d'Android est égale ou supérieure à celle requise par l'application.
- Tapez le nom de l'application + sa dernière version (que vous pourrez trouver sur sa page Play Store) + apk.
- Cherchez un site qui propose ce genre de téléchargements.
- Téléchargez l'application sur votre ordinateur.
- Branchez votre appareil Android à votre ordinateur.
- Envoyez l'application sur votre appareil (Dans aucun dossier particulier).
- Débranchez votre appareil.
- Ouvrez Astro File Manager.
- Cherchez l'application.
- Appuyez dessus et installez-là.
- Ouvrez l'application qui est apparue dans le menu.
- Profitez.

Voici un exemple en image, j'ai téléchargé l'application Granny Smith.




Après envoi vers mon Android :






10 janv. 2013

Transformer AiO : Quand Asus réunit Windows et Android

l
Asusaio


Toujours avec sa gamme hybride Transformer, la multinationale taïwanaise Asus annonce au CES un nouveau produit exclusif, l'Asus Transformer AiO, un ordinateur de bureau "All-in-One" (C'est-à-dire que tous les composants se trouvent dans l'écran) capable de se transformer en tablette tactile en le détachant simplement de son socle.

IMG_0882

La grande nouveauté c'est que vous pourrez choisir soit d'utiliser Windows, soit Android! Ce qui est plutôt pratique parce que, pour travailler on a plutôt tendance à aller vers un Windows, mais pour utiliser jeux et applications on opte plutôt pour un Android avec son Play Store bien garni. On aura donc le meilleur des deux mondes.

Windows 8 Problems

La tablette mesure 18,4 pouces, il possède une définition Full HD 920 x 1080 pixels ainsi qu'un processeur Nvidia Tegra 3, 1 Go de RAM et 32 Go de mémoire tournant sous Android 4.1 Jelly Bean, tandis que la station d'accueil intègre un processeur Intel Core i3, i5 ou i7, 8 Go de RAM et un disque dur de 2 To et fonctionne sous Windows 8.

Asus a donc sorti l'artillerie lourde, mais le prix n'en est pas des moindres car le Transformer AiO sera vendu  à partir de 1299$ et sera disponible courant 2013, Reste à savoir si il existera d'ici-là des applications optimisées pour un écran de cette taille...

9 janv. 2013

Un four sous Android !

l
Présente lors du CES 2013, la société Dacor a exposé un four comme qui dirait intelligent, puisqu'il fonctionne sous Android!


DSC03868


Le Dacor Discovery IQ Wall Oven, fait visiblement parti de la nouvelle génération de l'électroménager. Sauf que les autres appareils (Frigo, machine à laver,...) peuvent se faire contrôler depuis un smartphone Android, mais ce four utilise le robot vert comme système d'exploitation principal en intégrant un écran 7 pouces qui permet de le commander mais aussi de télécharger des applications depuis le Play Store.
L'écran affiche une définition WVGA (800 x 480 pixels), un processeur Samsung cadencé à 1 GHz, 512 Mo de RAM et 16 Go de stockage extensible jusqu'à 48 Go (Pourquoi ne pas sauvegarder toutes vos photos de famille sur votre four?)

DSC03867



Si vous souhaitez regarder un film sur votre four, il vous faudra débourser 4499$ pour le modèle avec une seule partie, et 7499$ (!) pour celui composé de deux parties.

On va terminer cet article avec une de mes citations préférées qui s'applique merveilleusement au contexte actuel.
"Deux choses sont infinies : l'Univers et la bêtise humaine. Mais, en ce qui concerne l'Univers, je n'en ai pas encore acquis la certitude absolue."
Albert Einstein 

8 déc. 2012

La Google I/O 2013 se déroulera du 15 au 17 mai

l


La grande conférence annuelle de Google revient pour une sixième édition. Très attendue, c'est le rendez-vous où Big G annonce ses prochaines nouveautés.
Cette année, on a gâtés avec des nouveautés électroniques qui faisaient couler l'eau à la bouche, comme la version 4.1 d'Android baptisée Jelly Bean, la sortie de la Nexus 7, des nouveautés pour Google+ ou encore quelques annonces sur Project Glass - les smart-lunettes, si on veut - avec une démonstration sensationnelle de parachutiste filmant leur saut avec des prototypes de ces derniers.
Si vous voulez voir ou revoir l'édition 2012, c'est ici.

Pour ce qui est de la I/O 2013, elle est programmée entre le 15 et le 17 mai, au Moscone West Center à San Francisco, le lieu reste inchangé mais la date est avancée d'un mois par rapport à la précédente édition.





D'après les rumeurs, on y verrait entre autres l'annonce de la version finale de Project Glass, ainsi que d'une nouvelle version d'Android, 4.3 ou même 5.0, qui se nommera peut-être Key Lime Pie (Tarte au citron, hein) comme le montre ce dessin leaké par un employé de Google retraçant les version de l'OS depuis Cupcake.

6 nov. 2012

Jelly Bean 4.2 : Du nouveau dans la nouvelle version d'Android.

l
Android 4.2 c'est la dernière version de l'OS (Operating System) de Google. On peut dire que pas mal de monde l'attendait même si les versions antérieures étaient déjà très bien.
Baptisée "Jelly Bean", c'est une mise à jour de la version 4.1 qui a été lancée avec la première tablette de Google, la Nexus 7. Elle devait à la base apparaître dans une conférence que Google devait présenter à New York le 29 octobre mais qui fût annulée à cause de l'ouragan Sandy.
Si ce n'est qu'une simple mise à jour, elle est pourtant accompagnée d'un pléthore - Oui c'est la première fois que j'utilise ce mot, ça veut dire "beaucoup", hein... - de nouvelles fonctionnalités. En voici quelques unes.


Le multi-compte : Comme avec un ordinateur, vous pourrez créer plusieurs comptes afin de partager votre appareil avec les membres de la famille.





Amélioration de la zone de notifications : Elle permet maintenant d'accéder aux paramètres plus facilement (En glissant deux doigts du haut vers la bas) comme le wi-fi, le bluetooth, la luminosité de l'écran,
le niveau de charge de la batterie ou l'activation du mode avion.


Apparition d'une nouvelle gallerie : Enfin une nouvelle galerie, car il faut se l'avouer, l'ancienne commençait à faire un peu vieillotte comparé à celles de la concurrence


Intégration du mode Photo Sphere : LE gros + de cette nouvelle version, parce que si l'iPhone 5 permet de prendre des photos panoramiques, Photo Sphere nous offre la possibilité de prendre des clichés à...360° ! De quoi faire rager un peu les adorateurs de la pomme croquée. Cette vidéo montre comment prendre ces photos :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0poff-mHQ4Q

Ajout d'un clavier Swype : Partant d'une idée d'écrire plus facilement vos messages.



Miracast Wireless Display : Comme la fonctionnalité Airplay d'Apple, elle vous permet de basculer l'image de votre tablette ou smartphone directement sur votre téléviseur, et ce, sans fil grâce au wi-fi!


Une mise à jour de Google Now : L'application pourra maintenant prendre en compte de nouvelles actions comme les réservations de restaurants ou encore les factures.


Pour le moment, Android 4.2 Jelly Bean n'est disponible que pour la Nexus 4 et la Nexus 10, et devrait être rapidement déployé vers les autres appareils Nexus.

4 nov. 2012

Android Jelly Bean 4.1 : Nouveautés présentées

l
Aujourd'hui célèbre, Android, la plateforme de Google a été un véritable succès à travers le globe. L'OS est d'ailleurs entré depuis la Google I/O 2012 dans sa version 4.1 baptisée Jelly Bean. Les critiques sont largement positives puisque cette version corrige les quelques bugs de l'ancienne et ajoute plusieurs fonctionnalités plus intéressantes les unes que les autres.



Project Butter :



En français "Projet Beurre" - Oui moi aussi je préfère le nom anglais - C'est un projet qui promet une "Guerre aux bugs". Il offre la navigation la plus rapide jamais conçue pour Android.



Google Now :



Un antidote efficace à Siri, où on peut utiliser des actions avec seulement la voix. Par exemple : Programmer des alarmes, prendre des notes, voir des itinéraires, la météo, les vols d'une compagnie aérienne, les plannings et résultats sportifs... etc.



Recherche vocale : 


Répond en un rien de temps à multiples questions posées comme "Quelle est la capitale de l'Algérie?". Et si la recherche ne peut pas vous donner de réponse directe, elle effectuera une recherche Google normale.
Seul bémol, la voix est indisponible dans la version française.


Notifications extensibles : 


Qui permet par exemple de voir le début d'un mail ou d'un SMS (Ou même l'intégralité si il est court) directement dans la barre de notifications, mais aussi de s'en débarrasser en les déplaçant simplement vers la gauche ou la droite.


Face Unlock (Déverrouillage visage) :


Ma fonction préférée. C'est une amélioration de la fonctionnalité parue dans Android 4.0 Ice Cream Sandwich. C'est une mode de déverrouillage de l'écran muni d'une reconnaissance faciale, et donc votre appareil pourra se déverrouiller simplement en voyant votre pomme.
Si vous êtes dans un endroit trop ou pas assez éclairé, vous pourrez quand même taper un code que vous avez au préalable enregistré.

Mais la version d'Ice Cream Sandwich pouvait se faire tromper avec une photo. Seulement Google a rectifié cela et maintenant vous pouvez choisir de cligner des yeux pour déverrouiller. Pratique.



Widgets redimensionnables :


Si vos icônes dans l'accueil de l'appareil sont rangés de tel à ce qu'aucun widget ne peut y accéder, celles-ci se réorganiseront de sorte à pouvoir accueillir le nouveau widget quand même, comme par magie.



Ceci n'est qu'une partie des fonctionnalités offertes par Jelly Bean, pour avoir accès à toutes les nouveautés, vous pouvez visiter le site officiel d'Android en cliquant ici. (En Anglais).